Ustao je rano. Obièno ne dolazi pre nego što ubaci osamnaest puta.
Por que não bate na porta?
Zašto jednostavno ne lupaš na vrata?
A data não bate, não é?
Raèunica ti tu ne štima, zar ne?
Isso é só aparência, não bate nada.
Ovo je èisto kozmetièki. Neæe proveravati.
Não sei o que é, mas para mim, ele não bate bem da bola.
Ne znam šta je, ali mi nešto sa njim nije u redu.
É que não bate certo, eu sou uma médica e isso parece uma falta de respeito
Ne sjeda mi najbolje. Ja sam doktorica. I to se èini tako omalovažavajuæe.
O tipo sangüíneo de Amy não bate, mas olhe o do Jeff.
Njena krvna grupa ne odgovara, ali pogledaj Jeffovu.
Sua versão não bate, contradiz nossa investigação... e as declarações feitas pela Sra. Peck e pelo Sr. Rivers.
Tvoja prièa se ne iskljuèuje i kontrira našoj istrazi... i izjavama gospoðe Peck i gospodina Rivers-a.
Não bate demais nele, só queremos ver quanto ele pode correr.
Nemoj da ga slomiješ ili slièno, ali moramo da vidimo šta može.
O espalhamento do sangue não bate com o relatório do Doakes.
Špric krvi se ne slaže sa izvještajem od Doakesa.
Fiz uma bateria interminável de testes até descobrir que a composição do cristal não bate com nenhum elemento deste planeta.
Posle iscrpnog sklopa testova, otkrili smo Da se sastav kristala ne podudara ni sa jednim elementom na planeti.
A sombra abaixo do nariz não bate com a posição do sol.
Senka ispod nosa ne odgovara položaju Sunca.
Portanto pegue suas agulhas, termômetros e catéteres e enfie-os num lugar onde não bate a luz do sol.
Pokupi svoje igle... - Govorim o... i svoje termometre i svoje katetere i zabij ih tamo gde sunce ne sjaji!
Não bate em mim de novo, certo?
Oni che me ubiti, Maloune, znash... shta si rekao?
Não bate com o banco de dados, desculpe.
Nema poklapanja u bazi žao mi je.
Não bate com o que me contou, talvez com seus e-mails, e ligações, vocês possam contar uma história coerente.
Nije bilo tako slikovito u tvojoj prici, pa možda zato razmenjujete pozive i mejlove, kako bi usaglasili price.
Isso não bate com o que você disse.
Ovo se ne podudara sa onim što si rekla.
Você tem um ótimo emprego, ganha bem, não bate na esposa.
Pogledaj se, imaš super posao, zaraðuješ dobru lovu, ne tuèeš svoju ženu.
E quando ele não bate, ele empurra.
A kad ne tuèe, onda pritiska.
As marcas genéticas não bate com nada que já vimos.
Genetske oznake pokazuju nešto što nikad videli nismo.
Geralmente "não bate com nada humano" já simplifica.
Da. Mislim "ne podudara se sa nečim što je ljudsko" je kod mene upečatirano.
Somente um pássaro branco que não bate bem da cabeça sequer pensaria em ir com uma delas.
Samo bela riba koja nije èista sa mozgom može da bude nepušaèica.
Por que não bate como combinamos?
Uradi ono što smo se dogovorili?
Enfim, eu estava verificando o seu inventário hoje de novo, Sr. Varney, e o banco de dados das receitas simplesmente não bate.
Vraška stvar se dogodila, g. Varney. Uspoređivao sam podatke iz inventure s receptima, i nisu se poklapali.
E, ainda pior, não bate com nenhum sistema conhecido.
A što je još gore, ne slaže se ni s jednim znanim sistemom.
Com certeza você é não um técnico, então comece a falar antes que quebre seus dedos de seis modos diferentes e enfie onde o sol não bate.
Ti sigurno nisi informatièar. Dakle, bolje poèni da prièaš pre nego ti slomim prste na šest razlièitih naèina i zabodem ih tamo gde sunce ne izlazi.
Para mim, o que não bate é que ele disse que havia seis pessoas no quarto.
Meni ne štima to da je rekao da je bilo šest ljudi u sobi.
É o que acontece quando não bate nas crianças.
Vidiš, ovo se desi kada ne vaspitaš decu.
As articulações doem, os ossos e músculos estão mais fracos, o coração não bate com a mesma força de antes.
Zglobovi bole. Kosti i mišiæi oslabe. Srce ne pulsira istom snagom kao pre.
O que tem mãos mas não bate palmas?
Ej, sta ima ruke a ne moze da tapse?
Ela disse nunca ter visto o sr. Aleko no barco, mas isso não bate com o fato da bala da arma dela, que passou pelo corpo do sr. Aleko, tenha sido encontrado no barco com sangue dele.
Aleka na brodu, ali to se ne poklapa s èinjenicom da je metak ispaljen iz njenog pištolja prošao kroz g. Aleka a koji je naðen na brodu sa njegovom krvlju.
Isso não bate com as coisas que me contou sobre Andy.
To ne prati na sve ono što ste mi rekli o Andyju.
Oliver, isso não bate com o que eu sabia sobre Andy.
Oliver, koji ne prati ono što sam znao o Andyju.
Ele veio atravessando a correnteza, mas ele é tão grande, que a água não bate nem na barriga.
Пређе поточић и толико је висок да му вода не сеже ни до стомака.
Você não bate em mais nada disso aqui agora.
Ne možeš se više boriti sa mnom.
O argumento de Mallory de que sair de casa, embarcar nestas grandes aventuras é bom e divertido, porém, não bate exatamente com minha própria experiência.
Malorijeva tvrdnja da su odlazak od kuće i velike avanture veseli i zabavni ne odgovara potpuno mom iskustvu.
E se eu perguntasse quantos tiveram pais que bebiam demais ou que acreditavam que se você não bate na criança você a estraga, aposto que mais algumas pessoas levantariam a mão.
A ako bih pitala koliko je vas imalo roditelja koji je možda previše pio, ili koji je zaista verovao da je batina iz raja izašla, kladim se da bi se još nekoliko ruku podiglo.
1.8974750041962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na ovoj strani ulice popodne nema sunca. 